弁理士法人太陽国際特許事務所
コンサルティングファーム・ベンチャーキャピタル
法律・特許・税務・会計事務所
26卒
本採用
2025/12/01 更新
【2026卒】 特許明細書の作成、出願後の拒絶理由対応の業務補助（英語の好きな方歓迎）
- 募集期間
- 2025/11/30 ~ 2026/09/13
- 募集職種
- ・弁理士 ★特に外国主担当を募集中！ ・弁理士補助者（特許技術者） ★特に外国主担当を募集中！法務・特許・審査
- 仕事内容
- ■詳細 ・外国出願用英文明細書の作成 日本出願された明細書を基に、外国出願用の英文明細書を作成します！この際には単に単語を英単語に置き換えるのではなく、技術内容を把握した上で記載された内容の趣旨が維持されるように、必要に応じてネイティブスピーカーに相談しながら作成を行います。 ・外国特許庁からのオフィスアクション（拒絶理由）対応 外国の現地代理人との交信は英語がベースとなります。海外の特許制度は国ごとに異なるので、その国の制度を考慮したうえで、有益な対応を日本クライアントに提案します。また、日本クライアントからの指示を受けて、外国の現地代理人に指示を出します。 ・英文明細書を基とした、日本出願用の日本語明細書の作成の補助 外国クライアントから提供された英文明細書を基にして、日本特許庁に提出するための日本語明細書を作成補助します。 ・日本特許庁からの拒絶理由通知書への対応補助 日本特許庁からの拒絶理由通知書の内容を外国クライアントに伝達し、考えられる対応を提案する補助をします。外国クライアントとの交信は英語がベースとなります。また、外国クライアントの指示を受けて、日本特許庁に提出するための応答書を作成する補助をします。 ■専門性 私たちの仕事は、一つの側面から見ると一種の文筆業です。同じ題で作文してみても、文章は人によって異なり、このことは技術文章、またその翻訳文についても言えます。ただ、特許の文書を作成する際の特色としては、単に頭の中の概念を表現する表現力があるだけではなく、技術内容を正しく理解することが前提となっていることが挙げられます。特に、翻訳文を作る際には、原文章の意味を正しく読解する→そこから技術内容を正しく理解する→その意図に沿って、なおかつ原文章の表現を逸脱することなく翻訳後の言語に置き換えるという作業が必要となります。読解力、技術理解力、文章表現力を併せ持つことはとても難しいことであり、高い専門性を有しています。 そしてまた、国内のクライアントと交信するときでさえ、相手に理解してもらうには相手の立場に立って文章を作成することが求められます。ましてや、外国のクライアントと交信する際にはいっそう説明を上手にしないと伝わりません。このためには、前提として、相手のことをどれだけ理解できるかということが関係してきます。
求める人物像
- 応募資格
- バイオ系又は化学系の修士号を取得済みの方又は取得見込みの方 （博士課程在籍中の方、またポスドクの方も歓迎いたします）
- 人物像
- ◎文章を書くことが苦ではない方 ・論理的思考が得意な方 ・英語読解、英作文が得意な方 ・外国の企業や事務所を相手に仕事をしてみたい方 ・いろいろな技術を勉強することに楽しみを感じる方
- 文理
- 理系
- 学歴
- 修士新卒博士新卒ポストドクターオーバードクター修士修了中途博士修了中途博士満期退学可能
活かせる経験・スキル
専門領域
- 理系専門領域
- 理学系工学系化学生物学・生命科学農学医学・歯学薬学材料工学無機化学物理化学・その他化学半導体工学
もっと読む
採用データ
- 勤務地
- 東京都神奈川県
- 給与
- ◎年俸：400万円以上 （月額換算25万円以上+賞与100万円以上） ※固定残業代を含む ※上記年俸はあくまで下限額です ※実力を考慮し当所規程により優遇 ※年齢や勤続年数に関わらず、実力に応じて年俸を決定 【年俸改定】 年1回 【賞与】 年2回 【年収例】 680万円／年俸同額 41歳（月額換算/42万5000円＋賞与2回） 820万円／年俸同額 39歳（月額換算/51万2500円＋賞与2回） 1,500万円／年俸同額 45歳（月額換算/93万7500円＋賞与2回）
- 待遇
- ・賞与（6月・12月） ・弁理士手当 ・通勤交通費支給
- 試用期間の有無
- あり
- 試用期間
- 試用期間３か月
- 試用期間についての補足事項
- 試用期間中の給与、その他の待遇に変更なし
- 社会保険
- ・健康保険 ・厚生年金保険 ・雇用保険 ・労働者災害補償保険
- 福利厚生
- ・交通費全額支給 ・退職金制度（中小企業退職金共済・弁理士企業年金基金） ・財形貯蓄制度 ・休暇施設(東急ハーヴェスト) ・保養所(軽井沢、八ヶ岳) ・クラブ活動（野球・フットサル・卓球・ボルタリング・読書手芸・能楽研究） ・社内イベント（月１回）※所内コミュニケーションの充実！ ・私服勤務OK
- 勤務時間
- ①弁理士：専門業務型裁量労働制 ②弁理士補助者（特許技術者）：フレックス勤務 1日の標準労働時間 7時間00分 コアタイム 10:00～16:00 休憩 11:45～12:45
- 休日休暇
- 完全週休2日制（土日） 祝日 年末年始（12月29日～1月3日）
- 屋内の受動喫煙対策
- あり
- 受動喫煙対策
- 禁煙
- 受動喫煙対策の特記事項
- ・新宿オフィス：ビル指定喫煙スペースでの喫煙可能 ・横浜オフィス：ビル指定喫煙スペースでの喫煙可能
- フリーPR
- ◎太陽国際特許事務所の特色 ★「女性が働きやすい」・・・裁量労働、フレックス勤務、リモートワーク、勤務地選択可能 ★「長く働くことができる」・・・定年（60歳）後再雇用、７０歳以上でも勤務可能 ★「福利厚生が手厚い」・・・ 社会保険完備、退職金制度、育児休業・介護休業制度、健康管理充実 ★「コミュニケーションが充実」・・・月に１回、季節に応じたイベントを開催し他部署所員との交流が可能 ★「教育制度が充実」・・・所内研修センターでの基礎研修、マンツーマンでのＯＪＴ、法改正研修随時実施 ★「特許出願業務以外の業務」・・・ ソリューション業務 ★「豊富な人材」・・・様々なバックグラウンド、出身国の方が在籍 ★「40年以上の歴史」・・・現在、約220名の所員が活躍中 特許庁出身者や米国特許弁護士、中国弁理士、韓国弁理士なども在籍し、技術者の半数以上が資格保有者です。国際性豊かで、レベルの高いスタッフに囲まれて働くことは大きな刺激になります。
応募方法選考の流れ・連絡先
- 応募方法
- アカリクWEBよりエントリーをお願いします。
- 選考の流れ
- ▼書類選考 ▼一次面接（筆記試験・適性試験を含む） ▼二次面接 ▼内定 ※選考結果は営業日1週間以内にご連絡いたします。 選考日時は柔軟に調整いたします。
- この求人の説明会情報
- 「弁理士・弁理士補助者（特許技術者）【正社員】」の応募者向けに 【事務所説明会（対面／オンライン）】を随時受け付けています！ ★HPの指定フォームからお申込み下さい。 http://www.taiyo-nk.co.jp/contactform_ot.html
- 連絡先
- 【問い合わせ先】 弁理士法人太陽国際特許事務所 〒160-0022 東京都新宿区新宿4-3-17 FORECAST新宿SOUTH8階 担当／採用係 oubo@taiyo-nk.co.jp